Мы привыкли видеть озорную блондинку в розовом сарафане только на экране — в мультфильме «Маша и медведь». Девочка носится по лесу, не дает покоя Медведю и сыпет шутками так быстро, что волей-неволей начинаешь улыбаться. Но мало кто задумывается, как выглядит и чем дышит девочка, которая подарила этому персонажу свой звонкий голос.
Актриса дубляжа давно перестала быть маленькой. И, кстати, она была не одна. У персонажа менялась озвучка. Давайте заглянем за кулисы популярного сериала и узнаем, кто подарил свой голос самой популярной героине детского мультфильма.
Варвара Саранцева
Долгое время зрители даже не догадывались, как выглядит девушка, которая разговаривает за главную шалунью в последних сериях. Ей оказалась Варвара Саранцева. Сейчас ей уже 17 лет, хотя работу над озвучкой она начинала годами ранее.
По жизни Варя тоже светлая блондинка, и в этом их сходство с персонажем не заканчивается. В одном из интервью актриса честно призналась, что они с Машей — родственные души. Девушка обожает все новое, постоянно сует нос в разные истории и сохраняет удивительный позитив. Самым сложным в работе для нее оказались не крики и не длинные монологи, а пение. Варя называет себя болтушкой и говорит, что следить за четкостью слов во время песен ей было почти невыносимо.
Удивительно, но обладательница самого узнаваемого детского голоса в России ведет себя очень тихо. Саранцева не хвастается своей ролью перед незнакомцами. Если в гостях или в общественном месте по телевизору начинают крутить новые серии «Маши и Медведя», она предпочитает молчать. Девушке становится немного не по себе, когда ее голос звучит при посторонних.
Варвара Саранцева
Она признается, что испытывает странное волнение в такие минуты. А вот дома, в кругу семьи, смотреть свои же приключения на экране ей очень нравится. Это вызывает у нее искренний интерес и гордость (читайте также: Это был реальный человек: с кого на самом деле был списан образ крокодила Гены из детских мультфильмов).
Алина Кукушкина
До Варвары голосом Маши была другая девочка, чей голос знал весь мир. Алина Кукушкина пришла на кастинг в 7 лет. Ее привела мама, которая и не надеялась на чудо. Но режиссер Олег Кузовков услышал в малышке то, что не смогли разглядеть другие. Он выбрал Алину из сотни претенденток, и семья была шокирована такой удачей. Кстати, маме девочки тут же предложили озвучить одну из медведиц. Так они оказались на студии вдвоем. Это случилось еще в 2008 году.
Поначалу работать было непросто. Алина еще не умела с ходу выдавать нужные эмоции. Смех давался ей тяжелее всего. Чтобы записать заводной хохот Маши, режиссерам приходилось щекотать актрису. Но со временем девочка вошла в колею. Она научилась работать как взрослый профи: без запинок, четко и быстро. На озвучку одной серии уходило всего полчаса.
Алина Кукушкина
За каждую серию Кукушкина получала десять тысяч рублей. На свой первый серьезный гонорар она без помощи родителей купила собаку — это была ее давняя мечта.
Мультфильм быстро прогремел на всю планету. Алину начали приглашать за границу. Она давала интервью, выступала с песнями. А в 2010 году ей поступило предложение от студии Universal Pictures — озвучить Агнес в русской версии «Гадкого я». Ирония в том, что в оригинале за этого же персонажа говорила актриса, которая дублировала Машу для англоязычного зрителя (читайте также: Тест: кто вы из мультфильма «Кей-поп-охотницы на демонов» 2025).
Но время неумолимо. Голос Алины изменился, повзрослел, и говорить за маленькую озорницу она больше не могла. Девушка переключилась на учебу. В 2019-м она окончила школу и выбрала профессию в сфере связей с общественностью. Сейчас Алина ведет свои страницы в интернете и выкладывает оттуда яркие снимки из путешествий.